Menu

Assine nossa newsletter

Crítica

Passado e presente desconfortáveis

20.11.2015  |  por Maria Eugênia de Menezes

Foto de capa: Jorge Bispo

Todos podem estar em todos os lugares. E têm os mesmos direitos. Mas, estranhamente, acostumamo-nos a conviver com plateias brancas. Em São Paulo, 2015, ainda soa natural que todos os que se sentam ao seu lado sejam brancos. Como se fôssemos regidos por uma canhestra – e bem pouco razoável – lei universal de separação de corpos.

O topo da montanha, em cartaz no Teatro Faap, vem falar do ápice do movimento pelos direitos civis nos Estados Unidos. Época de Malcolm X, dos Panteras Negras e, em especial, de Martin Luther King. Há, portanto, uma considerável distância espacial e temporal a nos resguardar do desconforto do embate verbal travado nessa obra da dramaturga norte-americana Katori Hall. Não é difícil, porém, para quem olha ao redor, para quem observa os espectadores no escuro da sala de teatro, entender que não se trata de uma trivial visita a um longínquo episódio histórico.

A peça de Katori estreou em Londres, em 2009. Calorosamente aplaudida pela crítica, a produção logo trocou um teatrinho no circuito off pelo West End. Levou o prêmio Lawrence Olivier daquele. E logo chegou à Broadway, com Samuel L. Jackson, no papel de Martin Luther King.

Trata-se de um teatro de feições tradicionais, não propriamente pelo conteúdo, mas pela forma: a de uma drama calcado em conflitos entre personagens antagonistas

Aqui é Lázaro Ramos a assumir o personagem icônico e também a direção, dividida com Fernando Philbert. Quando entra em cena, cercado por efeitos que emulam uma chuva torrencial, raios e trovões, ele entrega ao espectador o que seria um vislumbre do último dia de King, antes do assassinato em Memphis e do lendário discurso ‘I’ve been to the Mountaintop’.

No que teria pensado nessa noite? Nessa ficção, ele está em um quarto de hotel, sozinho. Tosse, combalido. E trava uma improvável batalha verbal com a camareira Camei, interpretada por Taís Araújo. Não se trata de descobrir quem está certo. Mas de evidenciar os gargalos no discurso pacifista. Assim como havia incoerências na reação violenta do movimento negro. Trata-se de um teatro de feições tradicionais, não propriamente pelo conteúdo, mas pela forma: a de uma drama calcado em conflitos entre personagens antagonistas.

Lázaro e Taís são Luther King e camareiraJorge Bispo

Lázaro e Taís são Luther King e camareira

Ancorada nos diálogos cheios de chistes, a atriz tempera com ironia o debate acirrado. Tal energia cáustica encontra bom contraponto na composição de Lázaro Ramos, que desenha um missionário convicto de suas ideias, mas tolerante. Correto, mas desejoso do jogo de gato e rato estabelecido com uma parceira tão improvável e sagaz.

Muito do tônus da peleja se perde quando a camareira revela sua verdadeira identidade e os propósitos de sua vinda. A mordacidade dos argumentos cede espaço a conclusões grandiloquentes e promessas de redenção. Mesmo a concepção cenográfica sublinha essa mudança de tom. O que era um quarto de hotel se expande, ganha amplitude, tomas as feições de uma antessala da morte próxima; e o uso de projeções vem sublinhar, em demasia, os já evidentes pontos de contato entre passado e presente.

.:. Publicado originalmente em O Estado de S.Paulo, Caderno 2, p. C9, em 20/11/2015.

Serviço:
Onde: Teatro Faap (Rua Alagoas, 903, Pacaembu, tel. 11 3662-7233)
Quando: Sexta, às 21h30; sábado, às 21h; e domingo, às 18h. Até 13/12
Quanto: R$ 90

Ficha técnica:
Texto: Katori Hall
Tradução: Silvio Albuquerque
Direção: Lázaro ramos
Com: Lázaro Ramos e Taís Araújo
Codireção: Fernando Philbert
Consultoria dramatúrgica: Angelo Flávio
Assistência de direção: Thiago Gomes.
Preparação vocal: Edi Montecchi
Cenografia: André Cortez
Iluminação: Valmyr Ferreira
Figurinos: Teresa Nabuco
Trilha sonora: Wladimir Pinheiro
Fotos: Jorge Bispo
Projeto gráfico: Estação Design
Revisão: Regina Stocklen
Assessoria de imprensa: Antonio Trigo
Serviços de camareira: Solange Carneiro
Administração geral: André Mello
Administração e assistência de produção RJ: Marta Tramonte
Produção executiva: Carmem Oliveira e Viviane Procópio
Direção de produção: Radamés Bruno
Produção: BR Produtora
Produtores associados e realização: André Mello, Lázaro Ramos e Taís Araújo

Maria Eugênia de Menezes

Maria Eugênia de Menezes

Quer receber mais artigos como este? Então deixe seu e-mail:

Relacionados