Menu
Busca

Folha de S.Paulo

Peça retrata mulher de Brecht

5.4.2008  |  por Valmir Santos

esthergoesCom uma carreira impregnada pelos pensamentos político e artístico de Bertolt Brecht (1898-1956), desde os tempos em que atuava no teatro Oficina, na década de 70, Esther Góes afirma ter levado “um susto” ao mergulhar na biografia de Helene Weigel (1900-1971), a atriz e companheira do poeta e dramaturgo alemão. “Helene é uma figura que desconhecemos.  


São Paulo, sábado, 05 de abril de 2008

TEATRO 

Esther Góes encena fases da vida da atriz e militante Helene Weigel antes do casamento com dramaturgo
Sob direção de Ariel Borghi, monólogo faz citações a “Mãe Coragem”, do alemão, e recorre a projeções de fotos históricas e vídeos

Esther Góes encena fases da vida da atriz e militante Helene Weigel antes do casamento com dramaturgo

Sob direção de Ariel Borghi, monólogo faz citações a “Mãe Coragem”, do alemão, e recorre a projeções de fotos históricas e vídeos 

VALMIR SANTOS
Da Reportagem Local 

esthergoes_gCom uma carreira impregnada pelos pensamentos político e artístico de Bertolt Brecht (1898-1956), desde os tempos em que atuava no teatro Oficina, na década de 70, Esther Góes afirma ter levado “um susto” ao mergulhar na biografia de Helene Weigel (1900-1971), a atriz e companheira do poeta e dramaturgo alemão. “Helene é uma figura que desconhecemos.

Conhecemos uma certa imagem dela, a senhora fotografada nos anos 50 protagonizando “Mãe Coragem” no Berliner Ensemble [o lendário teatro que fundou com Brecht]. Mas houve o percurso anterior, o exílio, a juventude dela nos anos 20, as opções daquela geração que reafirmou a liberdade de forma incondicional”, diz Góes, 62. 
 

A atriz interpreta o monólogo “Determinadas Pessoas -0Weigel”, que entrou em cartaz ontem no Sesc Santana. E costura a dramaturgia com Ariel Borghi, o filho que aqui também a dirige. 

Jovem Weigel
As vidas de Brecht e Weigel se embrenham, evidentemente, mas o recorte aqui é pela jovem mulher. 
 
“É impressionante tudo o que ela e outras já propunham no que diz respeito à autonomia. Weigel queria realizar a sua própria história, não acreditava em vínculo por interesse, arcava com tudo o que fazia, não admitia ser sustentada. Ficou muito chateada ao recorrer ao dinheiro do marido no exílio. Antes disso, já usava calça comprida. O que o movimento feminista, do qual fiz parte, fez nos anos 60 e 70 não chega a ser um pálido reflexo do que a geração dela viveu, propôs e peitou”, diz Góes. Para distinguir mito e realidade, Góes e Borghi viajaram à Alemanha em 2006. Conheceram a biógrafa de Weigel, Sabine Kebir. Acessaram arquivos de imagens e documentos que serviram à concepção da peça, que recorre a projeções de fotos e de vídeos. 
 
São evocadas fases da personagem, como a militância de esquerda no Teatro Proletário, do diretor Erwin Piscator, e também no Partido Comunista. Há citações a “A Mãe” e “Mãe Coragem”. Esther Góes já viveu a pintora Tarsila do Amaral e a escritora Virginia Woolf, por exemplo, mas nunca uma atriz, e ainda marcada pela discrição. “Helene era silenciosa. Como grande articuladora política, sabia que era bom falar pouco e fazer. A emoção só aparecia em cena, por meio das personagens.” 


Peça: Determinada pessoas- Weigel
Quando: sex. e sáb., às 21h; e dom., às 19h. Até 27/4 
Onde: Sesc Santana – teatro (av. Luiz Dumont Villares, 579, tel. 0/xx/11/ 2971- 8700) 
Quanto: R$ 4 a R$ 16 

 

Arquivado em:

Folha de São PauloPeça retrata mulher de BrechtValmir Santos

Valmir Santos

Jornalista e crítico fundador do site Teatrojornal – Leituras de Cena, que edita desde 2010. Escreveu em publicações como Folha de S.Paulo, Valor Econômico, Bravo! e O Diário, de Mogi das Cruzes. Autor de livros ou capítulos afeitos ao campo, além de colaborador em curadorias ou consultorias para mostras, festivais ou enciclopédias. Doutor em artes pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, onde fez mestrado pelo mesmo Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas.

Relacionados